sexisme

Au Royaume-Uni, des rayons jouets de moins en moins sexués
Mis en ligne le 16/12/13 I Rédaction par Arnaud Bihel


inShare
1E-mail
ToysGrâce à la campagne de Let Toys Be Toys, la moitié des grandes enseignes ne proposent plus de rayons de jouets « filles » et « garçons ». Elles n'étaient que 20% dans ce cas il y a encore un an.





Une étude vient de le souligner : en France, les catalogues de Noël restent remplis de stéréotypes pour filles et garçons (Voir : Stéréotypes : 10 catalogues de Noël à la loupe). Mais outre-Manche, la pression contre le "marketing genré" produit des effets. C'est ce dont se réjouit l'association Let Toys Be Toys. Actif depuis novembre 2012, ce groupe fait pression sur les grandes enseignes pour qu'elles suppriment de leurs rayons les signalétiques « garçons » et « filles ». Plus de 10 000 personnes ont notamment signé sa pétition appelant les magasins à « cesser de brider l'imagination des enfants en présentant des jouets comme uniquement destinés aux filles, et d'autres uniquement aux garçons ».


Résultat : en un an, des progrès sensibles de la part de ces enseignes. En décembre 2012, seules 3 d'entre elles, sur 14 (soit à peine plus d'une sur cinq) ne comptaient pas de rayons genrés. Un an plus tard, elles sont 7 dans ce cas (la moitié), et 5 autres sont en voie de changer leur signalétique.


les enfants ne reçoivent plus de messages sexistes


Les magasins Debenham, par exemple « ont remplacé leurs panneaux roses et bleus 'garçons' et 'filles' par de nouveaux panneaux colorés qui indiquent 'véhicules', 'superhéros', 'peluches' et 'personnages TV', entre autres. Les jouets sont plus faciles à trouver, et les enfants ne reçoivent plus le message selon lequel la science et l'aventure sont seulement pour les garçons, la couture et le pouponnage pour les filles », explique Kerry Brennan, de Let Toys Be Toys.


Plus globalement, l'association a enquêté dans 209 magasins de toutes sortes – spécialisés dans le jouet, supermarchés ou indépendants – pour constater que près de 3 sur 10 (28%) ne proposent aucune classification par sexe – tandis que 40% rangent encore la majorité de leurs jouets dans des rayons genrés.


Autre constat : comme dans les catalogues en France, ce sont les supermarchés qui sont les plus grands pourvoyeurs de représentations stéréotypées.


Constats plus mitigés sur les sites et les catalogues


Les catalogues de Noël ont eux aussi été scrutés par Let Toys Be Toys. Pour un constat meilleur qu'en France, mais moins positif que dans les rayons britanniques. Sur 10 catalogues étudiés, seuls 3 n'utilisent pas de classification « filles »/« garçons » (en France, seulement 1 sur 10). C'est un peu mieux sur internet : sur 40 sites passés en revue, un quart ont des sections « filles » et « garçons » en page d'accueil, et 16 proposent de filtrer les jouets par genre.


Les priorités des sites internet ne rejoignent d'ailleurs pas celles des magasins. Si Debenham, cité plus haut, a abandonné les signalétiques dans ses rayons, son site internet se révèle en revanche « extrêmement genré », et le genre est le premier choix proposé pour filtrer les jouets.


Faire disparaître les signalétiques sexuées des magasins, c'était la priorité de la campagne Let Toys Be Toys au cours de l'année écoulée. Mission globalement accomplie. Mais l'association entend poursuivre ses efforts dans l'année qui vient. Tout en ciblant aussi, désormais, les fabricants et éditeurs de jeux.





Photo © Let Toys Be Toys. Avant/Après : la chaîne The Entertainer classait tous ses rayons par sections filles et garçons (en haut, « jeux pour garçons »). Ses magasins sont désormais organisés par thèmes, avec des photos d'enfants des deux sexes (en bas, « jeux de construction »).

Stéréotypes : 10 catalogues de Noël à la loupe
Mis en ligne le 16/12/13 I Rédaction par Arnaud Bihel


inShare
4E-mail
JeuxNoelGarçons combattants, filles passives. Un peu plus de mixité, comme dans les cuisines, mais des frontières de genre encore infranchissables. Si Super U, Nature et Découverte et Oxybul font preuve d'ouverture, les catalogues de Noël présentent toujours « un concentré de stéréotypes », relève le cabinet Trezego.





Du rose, du bleu. Des univers « pour filles », d'autres « pour garçons » : malgré quelques efforts, les catalogues de jouets de Noël, en France, présentent toujours « un concentré de stéréotypes ».


Dans le même temps, les enseignes britanniques font disparaître leurs rayons "filles" et "garçons" : Au Royaume-Uni, des rayons jouets de moins en moins sexués
C'est la conclusion du cabinet Trezego1 fondé par Astrid Leray, qui a passé à la loupe 10 catalogues de grandes surfaces et d'enseignes de jouets : 1 580 pages au total, et 1 272 photos d'enfants. Un travail de fourmi (repéré initialement par le Nouvel Observateur Rue 89) qui aboutit, entre autres, à ces constats :


Les garçons sont un peu plus visibles dans ces catalogues : ils représentent la moitié des enfants en photo, contre 42% pour les filles (et 8%, des bébés, au sexe indéterminé).


Les filles sont bien davantage dans une posture passive : 31 % d'entre elles ne sont pas représentées en train de jouer (elles sont avec une peluche, en robe de princesse ou sur le siège passager des voitures électriques…) quand ce n'est le cas que de 10% des garçons.


La palme des stéréotypes revient à Carrefour et ses deux rubriques : "Encourager les champions" et "Faire rêver les princesses"...
Des garçons qui sont très souvent des combattants : sur les 639 garçons en photo, 120 présentent une arme ou un jeu de combat : 19% d'entre eux, pas moins. Les filles, elles, pouponnent : « dans 51 cas sur 60, les peluches sont présentées par des petites filles qui les câlinent. Les quelques garçons qui les présentent en rigolent ou les escaladent. »


La cuisine s'ouvre aux garçons, le ménage reste pour les filles. 7 catalogues présentant des cuisines y associent des illustrations d'enfants des deux sexes. En revanche, « cette mixité ne s’étend pas au rayon ménage qui reste un secteur uniquement féminin ».


Comme la cuisine, les jeux de construction ou liés aux nouvelles technologies tendent vers l'équilibre des sexes. Mais les garçons restent majoritaires pour les jeux liés aux sciences (14 garçons pour 4 filles)


Globalement, les catalogues offrent aux garçons davantage de possibilités qu'aux filles. 9 types de jouets sont présentés essentiellement par des garçons, 6 essentiellement par des filles. Par exemple, « si 34 filles jouent avec des voitures ou des grues, elles ne représentent que 22% des enfants associés à un véhicule ». Dans le domaine des déguisements, « les garçons disposent de 11 types de costumes alors que les filles n’en ont que 8 dont plusieurs jouent sur le même registre (danseuse, mariée, princesse…) »


Mais la mise en cause des stéréotypes semble plus facile pour les filles que pour les garçons : sur les 1 272 photos d’enfants illustrant les 10 catalogues, seuls 34 (26 filles et 8 garçons) sont présentés dans des activités contre-stéréotypées. Et « les filles dans ces situations « peuvent jouer seules alors que les garçons sont toujours présentés en binôme avec une petite fille, comme s’il leur fallait un justificatif de cette transgression. » Une situation que l'on peut d'ailleurs observer également dans l'attitude face aux émissions de télévision : « une fille pourra se vanter d'avoir regardé un programme destiné aux garçons alors que le contraire ne se fait pas », relevait une étude en début d'année.


Les bons élèves : Nature et Découverte, Oxybul, Super U


Il y a quelques semaines, le catalogue Super U s'est attiré les foudres des contempteurs du « genre » avec son catalogue de Noël qui déconstruisait un bon nombre de stéréotypes (Voir : Le catalogue U excite les dérangés du genre). Certes, son catalogue « donne la part belle aux filles qu’il choisit nombreuses et actives. Il met également en valeur quelques enfants en position non stéréotypés. Pour autant, « l’enseigne conserve le sexisme des rubriques « filles » et « garçons » et ne s’affranchit pas des stéréotypes liés aux vêtements ou aux coiffures », observe Trezego, qui ne classe Super U qu'à la troisième marche de son podium.


C'est le catalogue de Nature et Découverte, le seul à proposer une présentation non genrée en classant les jouets par tranche d’âge, que l'étude considère comme le moins stéréotypé - tout en regrettant que les introductions de chapitres ne présentent que 5 filles sur 24 photos. En deuxième position figure Oxybul, qui propose un large pourcentage de pages non genrées et « évite l’opposition armes contre robes de princesses ».


Pour les autres enseignes, peu de points positifs à signaler. Les enseignes spécialisées dans les jouets (King Jouet, Toys'R'Us, Joué Club, La Grande Récré), qui dominent le marché, « semblent assez indifférentes à la volonté de déconstruire des stéréotypes », déplore Trezego.


Tandis que les catalogues des grandes surfaces (Intermarché, Carrefour, Leclerc) « présentent un condensé de sexisme. Attristant quand on sait que ces dernières représentent le deuxième circuit de distribution derrière les spécialistes et que, crise aidant, leurs prix attractifs n’ont pas fini de séduire les consommateurs... »





Nos précédents articles sur cette thématique :


Le catalogue U excite les dérangés du genre (novembre 2013)


Au Royaume-Uni, les jouets s'affranchissent du genre (septembre 2013)


Le sac à main de maman, les outils de papa (décembre 2012)


Stéréotypes, ou pas, dans les catalogues de Noël (novembre 2012)


Lego voit toujours les filles en rose (décembre 2011)





Au-delà des jouets...


Pas de polémique sur le genre chez l’éditeur de l’Education nationale (novembre 2013)


Dans les programmes pour enfants, le genre reste une contrainte (juillet 2013)





Et notre dossier :


Stéréotypes dans les médias, à l'école, dans les jouets, le sport...





Photo : Trezego remarque que « si 34 filles jouent avec des voitures ou des grues, elles ne représentent que 22% des enfants associés à un véhicule. De plus, concernant les véhicules électriques, on s’aperçoit que les filles n’ont le droit de conduire que si leur véhicule est rose. Sinon, à elles le siège passager… »

Dans les allées de LeWeb, le sexisme se porte bien
Mis en ligne le 10/12/13 I Rédaction par la rédaction


inShare
1E-mail
Alors que Fleur Pellerin s'inquiète de l'image des femmes sur internet, on peut croiser à la conférence LeWeb des hôtesses déguisées en infirmières. Ambiance...


Leweb« Dites à ma femme que je suis malade » ; « Il fait chaud à LeWeb »... Pour porter ces panneaux, des hôtesses déguisées en infirmières. Voilà ce qu'on peut croiser dans les allées de l'édition 2013 de LeWeb, grand rassemblement international, à Paris, des entrepreneurs du numérique.


Cette initiative sans grande imagination, tant elle joue la carte éculée du fantasme de l'infirmière, d'une agence de communication (Tequilarapido) justifie à elle seule l'initiative de la ministre Fleur Pellerin, qui vient d'annoncer avoir saisi le Conseil national du numérique « pour travailler sur l’image des femmes sur Internet ».


Derrière l'image sexiste, les chiffres confirment aussi la faible représentativité des femmes dans les secteurs du numérique. Les 10 et 11 décembre, plus de 150 speakers, sont annoncée à LeWeb'13 (voir la liste des intervenants). Parmi ceux-ci, seulement 20 femmes.... dont Fleur Pellerin, qui doit y prendre la parole le 11 décembre. La ministre appréciera l'ambiance.


Lire aussi sur Les Nouvelles NEWS :
Fleur Pellerin et le CNN s’attaquent au sexisme sur le Web


Les ténors du web sont aussi des sopranos

Actualité > Flash actualité - International Fil RSS
Etats-Unis: l'ex-maire de San Diego condamné pour harcèlement sexuel
Publié le 09.12.2013, 23h38

Envoyer
L'ancien maire démocrate de San Diego, Bob Filner, devant la justice pour harcèlement sexuel pendant l'exercice de ses fonctions, a été condamné lundi à trois mois d'assignation à résidence et 1.500 dollars d'amende. L'ancien maire démocrate de San Diego, Bob Filner, devant la justice pour harcèlement sexuel pendant l'exercice de ses fonctions, a été condamné lundi à trois mois d'assignation à résidence et 1.500 dollars d'amende. | Bill Wechter
Zoom
RéagirAgrandir le texte Diminuer le texte Imprimer l'article Tout leParisien.fr sur votre mobile L'ancien maire démocrate de San Diego, Bob Filner, devant la justice pour harcèlement sexuel pendant l'exercice de ses fonctions, a été condamné lundi à trois mois d'assignation à résidence et 1.500 dollars d'amende.
Bob Filner, 71 ans, avait quitté son poste en août dernier après avoir été accusé de harcèlement sexuel et d'attouchements par une vingtaine de femmes.




Il a présenté ses excuses lundi aux femmes qu'il a harcelées, à sa famille, à ses collaborateurs et aux habitants de San Diego, et promis de "reconquérir la confiance et (son) intégrité, quel que soit le temps que cela prendra".
MON ACTIVITÉ
Vos amis peuvent maintenant voir cette activité
Supprimer X


L'ancien maire, qui avait plaidé coupable en octobre pour pouvoir passer un accord avec l'accusation, échappe à la prison mais sera assigné à résidence pendant trois mois, à compter du 1er janvier.
Il sera en outre placé sous contrôle judiciaire pendant trois ans, durant lesquels il sera inéligible et devra se soumettre à un traitement psychologique. Toute violation des conditions de sa liberté conditionnelle sera sanctionnée par 6 mois de prison.
Enfin, il devra payer une amende de 1.500 dollars et rendre tous les salaires perçus entre la date du premier délit retenu (le 6 mars 2013) et sa démission en août.
Dix-huit femmes ont accusé publiquement Bob Filner de harcèlement sexuel et de comportement déplacé. Après la première plainte, émanant de son ancienne directrice de la communication Irene McCormack Jackson, le maire avait présenté ses excuses, reconnaissant avoir eu un "mauvais comportement" envers les femmes.
Mme McCormack, présente à la cour lundi, n'a fait aucune déclaration mais son avocate, Gloria Allred, a qualifié M. Filner de "chanceux".
"Un délinquant comme Bob Filner, qui a plaidé coupable (...), ne devrait pas être autorisé à rester chez lui pendant trois mois et échapper à de la prison ferme", a-t-elle déclaré.




> Restez informés ! Inscrivez-vous gratuitement aux newsletters et alertes du Parisien.
Réagir

A LIRE AUSSI
Une chanteuse américaine non arabophone égérie du concours «Arabs Got Talent»
Hanouna fait son mea culpa sur son salaire et lance «une cagnotte»
Pour Noël, Jay Z et Beyoncé deviennent végétaliens
La couverture de «Playboy» avec Kate Moss dévoilée
VIDEOS. Dati : «Borloo voulait qu'on fasse un ticket à Paris»
AILLEURS SUR LE WEB
Les pires trucages Photoshop démontés (Tom's Guide)
Coup de froid sur le salaire des cadres ! (Randstad)
Le Poêle à Bois est-il rentable ? (Quelle Energie)
Pourquoi louer quand on est propriétaire? (Louer en saisonnier)
Le mode de fonctionnement des sites d'enchères en ligne (xklue)

Sexisme: les meilleures répliques aux commentaires les plus déplacés


Par Romain Pomian-Bonnemaison
Publié le 7 décembre 2013





The Everyday Sexism project, site britannique qui se décline aussi en français, s’est donné pour mission de recenser les témoignages de femmes victimes de sexisme. Un concours à destination des utilisatrices Twitter pour témoigner des pires situations de harcèlement vécues et la manière dont elles y ont répondues, a été lancé par ses organisatrices jeudi 5 décembre. Le résultat est à la fois drôle, piquant et affligeant...

Pas facile de trouver les mots justes lorsque l’on est victime de sexisme. Il est alors commun de passer par toutes les émotions : de la peur, à la colère, en passant par l’embarras, la honte… Le tout s’accompagne aussi souvent du choc lié à la violence des mots, à la violence de cette ignorance voire de la panique de ne pas pouvoir trouver immédiatement quelqu’un à qui en parler. Il est donc très souvent difficile de trouver une façon de leur clouer le bec à chaud. Et bien souvent, comme le souligne le journal britannique the Guardian, les victimes de ces commentaires témoignent de leur frustration de s’être senties comme figées, sur le moment.

Donner la réplique à un imbécile?
Mais n’avez-vous jamais pensé quelques heures plus tard à cette phrase géniale qui aurait laissé cet imbécile insondable planté là, et avoir enfin le dernier mot? N’auriez-vous pas aimé lui renvoyer quelques missives bien senties au tac-au-tac? Bien évidemment, ce n’est jamais à la victime de changer quoi que ce soit dans son attitude - il faut peu à peu empêcher au sexistes de pouvoir l’être en toute impunité, et en la matière, le législateur a encore du pain sur la planche…

Mais pour toutes ces fois où vous aviez vraiment envie de leur envoyer cette tarte verbale à la figure, la communauté anglophone des utilisatrices du site Everyday Sexism project a quand même trouvée quelques réponses bien senties. Elles se sont d’ailleurs déchaînées au cours de la semaine dernière sur Twitter suite à un concours du site. Petit florilège:




@EverydaySexism Le mec : “Jolis seins.” Moi: “Quitte à faire ton porc sexiste au moins soit plus précis. J’ai des seins fantastiques.” Silence....




@EverydaySexism Un type dans le train après que je lui ait demandé d’enlever son sac du siège: “Tu veux bien attraper ma bite?” Moi: “Désolé, je n’ai pas de pinces sur moi.”




@EverydaySexism Je gérais une plainte, mais la personne n’a pas aimé le montant que je lui ai proposé. “Je veux parler à votre supérieur, et faites en sorte que ... 1/3




@EverydaySexism ce ne soit pas encore une femme, “mon boss est une femme”, réponse: “alors passez-moi son boss”, Je réponds: “elle aussi, c’est une femme” ... 2/3




@EverydaySexism il affirme alors “S’il le faut, j’irais me plaindre auprès du directeur.” “Euh, je ne suis pas sûre de ce qu’elle vous dirait de plus”. Il a raccroché !




@EverydaySexism Nouveau boulot, 1ère réunion, que des femmes, un mec en costume demande où est le café? Réponse: Je ne sais pas, mais lorsque tu en trouves, le mien c’est sans sucre et avec un nuage de lait




@everydaysexism Un jour, un homme a fait remarquer assez fort que j’avais de gros seins. Je les ai regardé, et me suis mis à crier, comme si je ne les avais jamais remarqués

Racontez-nous votre expérience, en adressant votre tweet à @Terrafemina, avec le mot-clé #sexismeordinaire !

Pas d'expertes au ski
Mis en ligne le 02/12/13 je Rédaction par Isabelle Germain inShare 4E-mail barbie skieuseLe matériel de ski catégorie «experts» n'existe Pas versez Les Femmes ... Qui doivent Avoir de petits pieds Sur les plateaux télé, Les Experts SONT des hommes ... Au also de ski, SELON les VENDEURS de matériel. Faisons juin rapide Étude de Marché. Sur le site de de Décathlon, Vous êtes invité un cocher successivement PLUSIEURS cas versez voir l'Offre de chaussures de ski. Première colonne intitulée «genre» (!): «Homme», «femme» ous «enfant». If you Cochez homme, Vous pourrez Choisir Dans La colonne suivante «perfectionnement», «Confirmé» ous «expert». Maïs si vous etes une femme ous enfant non, Vous n'aurez Qué Deux Choix. Le mot «expert» s'estompe et Vous ne pourrez Pas le cocher. Et si vous etes une femme, Vous rapide avez interest à AVOIR ONU Pied de Moins de 28 cm, Sinon Pas de chaussure Pour Vous. Petit pied et débutante. non le site appele Snowleader de Idem. Le Niveau «expert» apparaît Pour Les hommes, et sur ​​y Trouve non grand Choix. MAIS Pas de il n'existe versez Les Femmes. message subliminal: Sur des skis., sois belle et ne performe Pas Au Vieux Campeur, sur n'aborde Pas le sujet de la same Façon, MAIS LE COEUR y est. 99 MODELES DE chaussures Pour Les Hommes et les Femmes d'écoulement 59. Elles Ont droit, ici, à 7 Modèles «expert». Maïs Aucun D'eux N'Est available in vente en ligne. Pour Les skis, C'EST femme ous mixte. 86 Modèles verser Elles et 280 en mixte .... Et Bien Entendu Les Modèles «Femmes» jouent l'esthétique et non la technique. Dans Un Magasin de Location de skis, si Vous êtes Un homme et si Vous skiez bien, le loueur Vous tendance UNE PAIRE DE skis Tres Performants, le Modèle « expert ». Si vous etes une femme, il intérêt rare Qu'on Vous Demande Votre Niveau et il Faudra Vous rouler par terre verser Avoir non Modèle «expert». A QUELQUES SEMAINES de l'ouverture des Jeux Olympiques d'Hiver Alors Qué Les Femmes Ont Réussi à obtenir de haute Lutte Qué Soit ENFIN organisee juin épreuve de saut à ski féminine, Le prêt-à-Penser commercialisation Ramène Les Femmes A la niche débutante Qui admirez l'expert. Les Nouvelles Actualités de Lire aussi «Bataille des sexes» versent Lindsey Vonn? Soissons sportives ET cache-toi Toujours des miettes versez Les Femmes Dans Les Médias

Sur la porte des WC, des panneaux qui font mauvais genre
Marissa | Etudiante


Envoyer l'article par email
ImprimerRéduire la taille du texteAugmenter la taille du texteImprimer
Selon la blogueuse canadienne Marissa, la façon dont sont séparés femmes et hommes aux toilettes trahit notre perception des sexes.




Exemple de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Rien de plus banal que les sigles indiquant où se trouvent les toilettes pour hommes et celles pour les femmes : on tombe dessus presque à chaque fois qu’on se rend dans un lieu public. Pour beaucoup de gens, la séparation hommes/femmes et les dessins utilisés pour les distinguer semblent anodins et nécessaires.


Les transsexuels savent que ce n’est pas le cas, et qu’il peut y avoir des débats compliqués pour savoir qui a le droit l’un ou l’autre côté des toilettes [le problème s’est posé par exemple au parlement italien pour la députée transsexuelle Vladimir Luxuria, ndlr].


Quand on se penche sur le sujet, on découvre que la séparation des toilettes publiques est en fait l’une des façons les plus courantes de renforcer la dualité homme/femme.


C’est pourquoi les indicateurs utilisés sont très représentatifs de la façon dont nos sociétés conçoivent le genre. Ils identifient bien souvent l’homme comme l’universel, et la femme comme sa variation. Ils expriment aussi ce qu’on attend d’un genre, et associent presque toujours genre et sexe.


J’ai donc recueilli, classifié et analysé pour vous quantité d’écriteaux posé sur des portes de toilettes, que j’ai pu classer en différents catégorie.


1
L’humain, c’est le mâle, la femme n’est qu’une variante


Exemple de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Parmi les piliers de la domination masculine, il y a l’idée selon laquelle l’homme peut représenter l’humanité toute entière, le genre humain, alors que la femme ne peut représenter que les autres femmes.


Par exemple, en politique, les « enjeux féminins » sont séparés des enjeux de tout le monde.


Les panonceaux qui indiquent les toilettes sont une bonne illustration de ce principe. Ils représentent l’homme avec le pictogramme le plus simple, et la femme comme une sorte d’homme, en plus élaboré. Le jeu de mots sur les deux portes ci-contre (« WO-MEN ») en est un beau symbole.


Les deux pictogrammes les plus couramment utilisés, comme ceux figurant au début de cet texte, en sont un autre exemple.


Concrètement, ces signes représentent les hommes comme des personnes, et les femmes comme des personnes en jupe :




Exemples de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
En Iran, les hommes sont des personnes, et les femmes sont des personnes en jupe et voilées :



Exemple de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Parfois, les hommes sont des personnes, et les femmes sont des personnes avec des hanches :




Exemples de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Cette façon « genrée » de voir les corps est un peu absurde, parce que, bon, les hommes aussi ont des hanches... Parfois, les hommes ont un torse, tandis que les femmes, désincarnées, ont des seins qui flottent, et un tentacule qui leur sort de leur tête :




Exemple de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Enfin, nous avons un signe qui, bien que terriblement condescendant, est intéressant parce qu’il pousse l’idée du mâle universel jusqu’à sa conclusion logique. C’est que, si l’homme veut dire « personne », et que les femmes ne sont pas des hommes, alors les femmes ne peuvent pas être considérées comme des personnes, non ?




Exemple de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Mais pourquoi vouloir être une personne, quand on peut être une fleur si belle et délicate ?


Traduction : Marion Cerdan.


2
L’homme-triangle vs la femme-triangle
Il y a une autre série de pictogrammes, qui, bien que basés sur le classique les-hommes-sont-des-personnes, les-femmes-sont-des-personnes-en-robe, ne rentre pas totalement dans cette catégorie. Ces signes sont ceux des hommes et des femmes triangle :




Exemples de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
L’un n’est pas élaboré à partir de l’autre, ils sont tous les deux de simples triangles. Ces signes restent tout de même problématiques, puisqu’ils conçoivent l’homme et la femme comme fondamentalement opposés.


Il suppose également que le visiteur comprenne que le triangle représente dans un cas, de larges épaules, et de l’autre, une jupe. Ça n’est pas toujours évident, surtout avec un panneau de ce type :




Exemple de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Contrairement aux exemples précédents, le triangle pointant vers le bas identifie ici les toilettes pour femmes, et celui qui pointe vers le haut celles des hommes... J’imagine que les angles sont censés représenter des seins qui pointent et une grosse érection ?


3
Ceux qui font le tri selon le genre
Quand il y a une controverse sur l’utilisation des toilettes par des transsexuels, on retrouve de façon récurrente un amalgame entre les genres, le sexe et la sexualité.


Par exemple, les femmes « cissexuelles » [satisfaites d’avoir un corps de femme, ndlr] semblent traiter les femmes ayant choisi un corps d’homme comme une sorte de prédateur sexuel menaçant...


C’est une association qu’on peut retrouver dans les écriteaux de toilettes, quand ils opèrent un tri en fonction du genre ou du sexe, avec parfois des préjugés sur la sexualité.


Ainsi, beaucoup de signes ne font pas du mâle le symbole de l’humanité, mais jouent sur nos façons de percevoir la féminité ou la masculinité, ce qui est une façon de déterminer leur essence, ce qui fait qu’on est homme ou qu’on est femme.


L’homme et la femme distingués par leurs habits


La plupart du temps, la différence se fait grâce aux vêtements :




Exemples de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Dans cette sous-catégorie, l’exemple ci-dessous est intéressant, parce qu’il n’est pas forcément flagrant pour le lecteur moderne que l’individu représenté à gauche est un homme :




Exemple de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Voilà qui prouve que les images que nous associons avec la masculinité ne sont pas universelles à travers le temps et l’espace.


L’homme est un scarabée/la femme est un papillon


Certains concepteurs s’amusent décliner leur conception des genres dans le monde des insectes :




Exemple de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Le message : les scarabées sont naturellement masculins parce qu’ils ne sont pas beaux, les papillons sont naturellement féminins parce qu’ils sont beaux.


L’homme et la femme représentés par leurs habits seuls


Mais d’autres vont encore plus loin dans l’idée que ce sont les vêtements qui font l’homme et la femme : ce sont ceux qui ne montrent pas de personnages, simplement des habits :




Exemples de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
L’homme et la femme distingués par leur attitudes


Il y a des dessins où les personnages prennent des poses jugées en accord avec leur genre. Ça donne une femme qui penche la tête, les yeux fermés, un homme avec les pieds plantés au sol, exhibant sa force physique :




Exemples de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Ces signes suggèrent également le comportement que l’on attend d’un homme et d’une femme : les femmes devraient être réservées et soumises, les hommes affirmés et dominants.


4
Ceux qui font le tri selon les attributs sexuels
Un peu comme le font ceux qui ne supportent pas les transsexuels, certains panneaux se focalisent non pas sur les vêtements, mais sur ce qu’il y a en dessous.


Ces signes plus explicites mettent tous de côté les personnes transsexuelles et les personnes avec des organes sexuels atypiques.


Les hommes ont un pénis/les femmes ont des seins




Exemples de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
J’imagine que cette série montre à quel point les seins des femmes ont été sexualisés dans notre société : les voilà considérés comme comme l’équivalent féminin du pénis.


Les hommes ont un pénis/les femmes ont un vagin




Exemples de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Il semble que les vagins soient attribués à la femme bien moins souvent que les seins...


Pipi debout/pipi assis


D’une certaine façon, les signes qui posent la question au visiteur : « Est-ce que vous faites pipi assis ou debout ? » appartiennent à cette quatrième catégorie :




Exemples de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
[L’un de ces panneaux a fait réagir un internaute du site The Society Pages :


« Les portes “Pointers / Setters” (“ceux qui visent” et “ceux qui s’assoient”) appartiennent à un restaurant de Philadelphie, qui s’appelle le White Dog Cafe, où j’ai travaillé pendant longtemps.


Il y a quatre toilettes, toutes nommées à partir de races de chiens (ça fait des jeux de mots) -et toutes explicitement non-attribuées à un sexe.


Ces WC ont étés conçus en partie pour la communauté homo de Philadelphie ; quand je travaillais là-bas, j’avais beaucoup de collègues LGBTQ (lesbien, gay, bi, trans, queer), dont une personne qui était en transition, et c’était un environnement vraiment très ouvert.“]




Exemples de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Animal mâle/animal femelle


D’autres signes utilisent les caractères sexuels de certains animaux :




Exemples de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Là encore, on fait comme la dualité des sexes était une donnée universelle, alors qu’elle est loin d’être évidente, y compris chez les animaux. En Suède ou en Chine, on a vu des poules se comporter comme des coqs, et même développer des caractères sexuels secondaires masculins.


On a aussi vu un coq en Italie commencer à pondre des œufs après qu’un renard a tué toutes les poules...


Extra-terrestre mâle/extra-terrestre femelle


Le signe va encore plus loin, en spécifiant la paire de chromosomes nécessaires pour être autorisé à entrer :




Exemple de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Après les animaux, le principe intangible de la dualité des sexes est ici également appliquée aux races extraterrestres (dont les jambes semblent représenter les organes sexuels humains) et aux robots.


Si la distinction des deux espaces de toilettes peut se faire parfois selon le sexe ou selon le genre, c’est parce que pour la plupart des gens, c’est la même chose.


► Lire la suite : pourquoi des toilettes séparées ?


5
Pourquoi des toilettes séparées ?


Ce modèle est un résumé de tout ce qu’on a vu jusqu’ici :




Exemple de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Dans la bulle du personnage féminin : ‘Le shopping.’ Dans la bulle du personnage masculine : ‘Le football.’


L’homme comme l’universel, la femme comme la variation : il a une silhouette simple, elle porte une robe et du rouge à lèvres.
La distinction anatomique : il a un pénis minimaliste, elle a un vagin minimaliste.
L’expression du genre : il pense au football, elle pense au shopping.
Ça parait presque grotesque que le concepteur graphique ait pensé que l’on puisse avoir besoin de tant d’éléments distinctifs différents... C’est aussi intéressant parce que ça montre combien l’assimilation du sexe et du genre est totale, et combien la dichotomie résultante est rigide.


Les femmes doivent faire preuve de féminité. Les hommes ne peuvent pas porter du rouge à lèvres ou aimer faire du shopping. Et ils ne peuvent certainement pas avoir un vagin...


Il y a quelque chose d’absurde là dedans. On ne sépare pas les toilettes parce que leurs utilisateurs ont des centres d’intérêt différents. Ni pour leur choix vestimentaires, puisque de nos jours, les femmes portent souvent des pantalons.


Et, comme le montre le panneau ci-contre, proposé par Utilikilts, un fabriquant de kilts, ce n’est pas impossible pour un homme de porter des jupes :



Exemple de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
On sépare les toilettes à cause du sexe, à cause de l’intérêt sexuel présumé du sexe opposé, et donc à cause de la sexualité :




Exemple de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Et en particulier à cause de l’hétérosexualité masculine, qui est perçue comme prédatrice. Disons-le carrément : elle est non seulement considérée mais aussi acceptée comme prédatrice, au point qu’on en plaisante :




Exemples de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
C’est injuste pour beaucoup d’hommes, et ça devient une excuse pour les hommes qui sont effectivement prédateurs.


La séparation des toilettes présume que les usagers sont hétérosexuels, que parmi eux les hommes sont des agresseurs potentiels, les femmes des êtres passifs et vulnérables. Elle associe à un sexe à une sexualité, et amalgame sexe et genre.


Tout ça est un peu absurde. Il y a un critère qu’on n’utilise pas pour séparer les publics, c’est leur sexualité...




Exemple fictif de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Dans la catégorie ‘Euh... ?’


Pour finir, voici des signes que j’ai tout simplement trouvés déroutants. En Allemagne, les femmes sont représentées par le feu, et les hommes par l’eau :




Exemple de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Alors qu’au Brésil, le feu représente les hommes, et les femmes sont des fleurs :




Exemple de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Voici un signe trouvé au cratère Sangumburi sur l’ile de Jeju en Corée du Sud. J’imagine qu’il y a une raison pour laquelle la femme ait un masque de plongée sur la tête, et que l’homme soit fait en pierre, mais je ne vois pas ce que ça peut être :




Exemple de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
[Plusieurs personnes ont donné des explications dans les divers commentaires que la version anglaise de ce texte a suscités. En voici une :


‘La femme plongeuse est une haenyeo’, ou pêcheuse de perles. Sur Jeju, seules les femmes ont le droit de plonger. Le personnage en pierre représente un totem traditionnel d’hommes, qui souhaite la bonne chance et la sécurité aux plongeuses.]


A l’Applebee de Sao Paulo. Le signe rouge indique les toilettes pour femmes. Evidemment.




Exemple de panneau homme/femme à l’entrée de toilettes (DR)
Sources iconographiques :


Toilet Signs
Because you value your soul
Dark Roasted Blend 1, 2, 3, 4, 5
Blogoncherry
Akshay Gandhi’s Blog
Funny Photo Collection
Aah... Chewww !
1 Design Per Day
ALLER PLUS LOIN
Sur Rue89
En Autriche, Walter est devenu Andrea et ne peut plus enseigner
Sur thesocietypages.org
La note originale de Marissa sur le site Sociological Images (en anglais)
Sur blogspot.com
"This is Hysteria !", le blog de Marissa (en anglais)
Sur rue89.com
Tous les articles de Rue89 sur les questions de genre
242292 VISITES303 RÉACTIONSEnvoyer l'article par email
75
TAGSTRIBUNESEXISMETRANSSEXUALITÉQUEERQUESTIONS DE GENREFEMMESHOMMES


A LIRE AUSSI
Rue89
Le sida raconté par une sublime série suédoise : on la veut sur nos écrans
Rue89
Au Cameroun, le calvaire du « repassage des seins » des ados
Obsession
Kate Moss pose enfin pour Playboy
Le Plus
La culotte "anti-viol"critiquée par les féministes : elles ont tort la preuve par 5
Rue89
Les meilleures photos censurées du Web chinois

Le sexe des toilettes dans le panneau
Mis en ligne le 19/11/13 I Rédaction par la rédaction


inShare
3E-mail
Changer les couches, c'est l'affaire des femmes. Un panneau récemment installé à l'aéroport d'Orly rappelle la persistance de ce stéréotype. C'est aussi l'occasion d'évoquer la Journée mondiale des toilettes.





C'est un panneau parmi tant d'autres du même acabit. Mais il se remarque d'autant plus qu'il est tout récent, installé dans le hall de la compagnie aérienne Hop ! à l'aéroport d'Orly.


Toilettes Orly small


Un panneau « qui dérange », parce qu'il « symbolise à merveille la répartition des tâches dans une société patriarcale. Aux femmes la charge d’élever les enfants, aux hommes la liberté d’aller et venir », analyse le journaliste Olivier Ramezon sur son excellent blog consacré à la mobilité quotidienne.


Ce mardi 19 novembre, les Nations unies célèbrent pour la première fois la Journée mondiale des toilettes. « Un intitulé léger mais aux conséquences dévastatrices sur la santé publique et le développement », souligne ce reportage de Rfi en Ethiopie et au Sénégal.


« Alors qu'une grande majorité de la population mondiale a accès à la téléphonie mobile, un tiers de l'humanité (2,5 milliards de personnes) n'a pas accès à un assainissement approprié, y compris des toilettes ou des latrines, avec des conséquences dramatiques sur la santé humaine, la dignité et la sécurité, l'environnement et le développement social et économique », explique l'ONU.


D'autant qu'il n'y a pas que la symbolique de l'image : l'espace de change des bébés est effectivement situé dans les toilettes des femmes. Pas évident pour les pères : « Je suis passé plusieurs fois dans ce hall d’embarquement avec mes enfants en bas âge. Évidemment, juste avant de monter dans l’avion, le stress monte et c’est précisément à ce moment-là qu’il faut les changer (…) Et là, je me fais engueuler parce que je suis chez les femmes ! », raconte ainsi un père.


Olivier Ramezon renvoie aussi sur le site Famili, qui évoquait en 2012 la création, dans l’aéroport d’Orly, d’un espace "pour les familles" au sein duquel est aménagé « pour les mamans, un coin repas avec du mobilier adapté aux petits et des micro-ondes sont prévus pour réchauffer les biberons ».


Voir également cet article exhaustif publié en 2010 sur Rue89 : « Sur la porte des WC, des panneaux qui font mauvais genre ».


Lire aussi sur Les Nouvelles NEWS :


La paternité selon Pécresse et Zemmour


Magazine pour parents ? Non, pour maman

Prostitution. Faut-il pénaliser les clients ?
France - 08h06 - 7
Des travailleuses du sexe manifestent à Lyon contre la loi pénalisant la prostitution.
Des travailleuses du sexe manifestent à Lyon contre la loi pénalisant la prostitution. | Photo Reuters.
Réagir Facebook23Twitter4Google+
Achetez votre journal numérique
La proposition de loi visant à sanctionner les clients de prostituées sera votée le 4 décembre à l’Assemblée. Un texte qui divise.


Ce que propose la loi


Le texte qui sera examiné mercredi ou vendredi propose de punir l'achat d'actes sexuels d'une amende de 1500 euros, doublée en cas de récidive.


Alternative à l'amende ou sanction complémentaire, un "stage de sensibilisation à la lutte contre l'achat d'actes sexuels" est prévu.


Division dans les rangs de l'Assemblée


Mais la loi divise. Dans les rangs de l'Assemblée tout d'abord. Le PS votera majoritairement pour, l'UMP hésite encore, chez les écologistes on est "plutôt contre" et l'UDI laissera ses députés libres. 120 députés socialistes ont co-signé la proposition de loi, mais la porte-parole Annick Le Petit a reconnu "des débats au sein de son propre groupe".


Du côté d'Europe Ecologie-Les Verts "on voit bien que cette loi pose problème dans tous les partis puisque les divergences d'opinion sur ce sujet sont transversales", a reconnu la coprésidente du groupe Barbara Pompili.


Des intellectuels protestent


Au-delà du "Manifeste des 343 salauds" contre les lois anti-prostitution, lancé par le magazine Causeur, et signé par de nombreuses personnalités, certains intellectuels aussi sont divisés.


La philosophe Elisabeth Badinter, estime dans un entretien au Monde du 20 novembre, que "l'État n'a pas à légiférer sur l'activité sexuelle des individus", et "regrette qu'on n'entende pas davantage les prostituées" dans ce débat.


Pour la philosophe, la pénalisation des clients, "c'est la prohibition. Je préfère parler de prohibition plutôt que d'abolitionnisme, car c'est l'objectif des auteurs de la proposition de loi", affirme-t-elle.


"Sous prétexte de lutter contre les réseaux, c'est la prostitution qu'on veut anéantir. L'État n'a pas à légiférer sur l'activité sexuelle des individus, à dire ce qui est bien ou mal", insiste-t-elle.


Mme Badinter "n'arrive pas à trouver normal qu'on autorise les femmes à se prostituer, mais qu'on interdise aux hommes de faire appel à elles. Ce n'est pas cohérent et c'est injuste".


Des situations hétérogènes


Pour le psychiatre Serge Héfez, ce débat ressemble plus à un "dialogue de sourds", expliquait-il dans l'une de ses chroniques la semaine dernière sur France Inter.


Il y a une "coexistence des situations hétérogènes avec des très jeunes femmes qui sont obligées, par l'intermédiaire de réseaux mafieux, de multiplier les passes dans des conditions catastrophiques d'hygiène."


Et d'autres femmes, bien moins soumises, qui écoutent leurs clients "avec un rapport d'empathie et de sympathie." "Pénaliser les clients est un leurre, mensonger, dangereux et inefficace", estime le médecin, qui prévient : "Quand les clients sont poussés à la clandestinité, les prostituées le sont d'autant plus."


Une pénalisation dangereuse


Pour l'OMS, la pénalisation de la prostitution nuit d'ailleurs à la santé de celles qui la pratiquent."Qu’ils soient victimes ou pas de la traite d’êtres humains, les travailleurs du sexe sont très exposés à la violence physique et sexuelle, en particulier quand ils travaillent dans l’illégalité", note l'organisation mondiale de la santé dans un de ses rapports.


En chiffres


Selon l'exposé des motifs de la proposition de loi, quelque 20 000 personnes, dont 85% de femmes, se prostituent en France, 99% des clients étant des hommes.Parmi les prostituées, le taux d'étrangères est passé de 20% en 1990 à près de 90% de nos jours, la plupart venant de Roumanie, de Bulgarie, du Nigeria et de Chine.

L’ONU dénonce le sexisme via des suggestions Google
Pondu par Sophie-Pierre Pernaut le 22 octobre 2013 2315 170 1
L’ONU a lancé une nouvelle campagne pour dénoncer le sexisme en se basant sur des recherches Google.


Pour sa nouvelle campagne contre le sexisme, l‘ONU Femmes (branche de l’ONU qui se consacre aux droits des femmes) a choisi de procéder en forme de « Dis Google… ». Pour rappeler à ceux qui n’y croient pas l’existence du sexisme, pour le remettre en lumière, l’organisation s’est servie du moteur de recherche, de la façon la plus simple qui soit : en tapant « women should/cannot/shouldn’t/need » (les femmes devraient/ne peuvent pas/ne devraient pas/ont besoin) et en faisant une capture d’écran des résultats proposés les plus populaires (à noter, juste pour la précision, que ces résultats ont été trouvés le neuf mars dernier).


Un indicateur simple à obtenir, et pourtant assez édifiant, comme cherche à le démontrer l’ONU dans des affiches sans équivoque. Leur effet est par ailleurs amplifié par le placement des résultats, qui donnent l’impression de bâillonner les femmes photographiées :


LONU dénonce le sexisme via des suggestions Google onu campagneLes femmes ne devraient pas avoir de droits, voter, travailler, faire de la boxe.


Les visuels sont tous suivis d’un message : « Les femmes ne devraient plus souffrir de discrimination », « Les femmes doivent être considérées comme les égales des hommes », « Les femmes doivent avoir le droit de prendre leurs propres décisions » et « Les femmes ne peuvent accepter que les choses soient ainsi ».


Une façon de rappeler que, si des progrès ont été faits pour les droits des femmes dans le monde, on est loin de l’égalité entre les sexes. Surtout, les mentalités peinent parfois à changer selon les pays, les cultures ou des critères plus propres à chacun comme l’éducation reçue.


LONU dénonce le sexisme via des suggestions Google onu campagne 2Les femmes ont besoin d’être remise à leur place, de rester à leur place, d’être contrôlées, d’être disciplinées.


Ce que ces résultats tendent aussi à montrer, c’est que, contrairement à ce qu’on pourrait croire quand on baisse un peu sa garde, le sexisme est extrêmement répandu : les clichés et les stéréotypes ont la dent dure, et connaître leur pérennité, c’est être mieux armé pour les démonter.


LONU dénonce le sexisme via des suggestions Google onu campagne 3Les femmes ne peuvent pas conduire, être évêque, être considérées comme de confiance, parler à l’Église.


Vous pouvez participer à la campagne via le hashtag #womenshould sur Twitter !